the american dream

He said it would march across the country until it destroyed all vestiges of The American Dream.

他表示，将在全国各地直至三月全部摧毁残余的美国梦。

Over the July 4th weekend, a summit called Texas Defending the American Dream took place in a chilly hotel ballroom in Austin.

7月4日的这个周末，在奥斯汀一家宾馆肃杀的大厅内举行了一个名为“德克萨斯捍卫美国梦”的会议。

Once upon a time this was called the American Dream. Nowadays it might be called America's Fitful Reverie.

从前这就是所谓的美国梦，现在可以称作恍恍惚惚的白日梦。

As an educator, I have always striven to see that the fruits of the American Dream are available to all.

作为一位教育者，我也总是努力去看待那些对于抱有的美国梦的人的成果。

In his own life, Barack Obama has lived the American dream, as a community organizer, in the state senate, as a United States senator.

身为社区组织者、州参议员和联邦参议员，贝拉克·奥巴马自已的生活就是美国梦的真实写照。

Mr Dalio's philosophy turns out to be a fanatical, fundamentalist version of the American dream.

雷蒙德的哲学是美国梦狂热的原教旨主义版本。

If the American Dream is not real, why do our leaders impose it upon the general public so much?

如果美国梦不是真的，为什么我们的领导人们把它如此强加于公众身上？

With nothing but $25 and a backpack, Adam Shepard set out to prove whether the American Dream still exists.

亚当·谢巴德随身携带25美元和一个旅行包，就走上证明美国梦是否依然存在的探索之路。

To say that one of these represents the American Dream and the other does not is to set up a false choice.

如果说他们两人中一个代表了美国梦而另一个没有，这是在作出错误的选择。

Each campaign maintains its opponent is out to destroy fairness and the American dream of a strong and prosperous middle class.

两方都称对方的政策将带来不公平，毁灭建设强大而繁荣的中产阶级的美国梦。

We've got to keep our people safe, and see to it that the American Dream remains vibrant and alive for our children and grandchildren.

我们需要保障人民的安全，保证我们的子孙依然有鲜活的美国梦。

Meanwhile, some of Flushing's Afghans worry that their chance at the American dream might be flouted by the U. S. government.

与此同时，许多法拉盛地区的阿富汗移民担心他们的美国梦会就此被美国政府击碎。

American movies and TV series dominate our screens and the American Dream seems to have become more or less universal.

美国电影和电视剧控制着世界的荧光屏，美国的梦想也或多或少变得更加全球化。

For another, the American Dream could consist in achieving a state of pure freedom from the choke-hold of money and social structure.

另一方面，美国梦可能存在于从令人窒息的金钱和社会结构中获取纯粹的自由。

Dewey set out to fulfill the American dream of a public school system that was the chief training ground for democracy.

杜威着手实现美国公共学校制的理想，这种制度是民主政治的主要训练基地。

From the birth of America, to America today, the driving force and the heart of America has always been the American Dream.

从建国之初到现在，美国的动力和核心始终是美国梦。

they are much less likely to attack you, and they're busy trying to fulfill their low-cost version of the American Dream.

他们不大会来攻击我们，他们忙于实现他们山寨版的“美国梦”。

There's no one to hear. You might as well scream. They never woke up from the American dream.

这里没有人听得到。你可以一直大声叫。他们在美国梦中不会醒来。

The president and his wife are living examples of how education can achieve the American dream.

总统和他的妻子是教育怎样实现美国人的梦想的活生生例子。

Home ownership was a crucial part of the American dream, promoted by government leaders across the political spectrum.

拥有住房是美国梦极重要的部分，各个政治派别的政府领导人莫不表示支持。